저도 유독 밝은 햇살 아래서 거울을 볼 때면 평소보다 피부 고민이 도드라져 보여 깜짝 놀랐던 경험이 있어 정말 공감돼요. 하지만 이렇게 마음먹으신 순간부터 이미 관리는 시작된 거니까, 정성껏 홈케어 하시다 보면 다시 거울 보는 시간이 즐거워지실 거예요!
I was surprised by my reflection in the mirror on a clear afternoon and decided to start taking care of myself at home.
Today, I had a rare lunch date with a friend, so I dressed up brightly. But when I looked at my face under the bright lights of the restaurant's bathroom, I was shocked. It wasn't as elastic as it used to be, and I saw fine lines around my eyes, which suddenly drained my energy. It made me reflect on whether I'd been neglecting myself too much while raising my children and living a busy life. Now, I've decided it's not too late to start devoting myself to a thorough home care routine every night. I debated whether I should buy a fancy device, but I think the right thing to do is to start by diligently applying basic products that strengthen the skin barrier. Before, I could just wash my face and apply lotion without any tightness, but now my skin is so dry that I feel like I need a more systematic home care routine. I want to fill those short moments sitting at my vanity with my skin with a moment of healing just for me. Do you have any special home care routines? If you've found any effective methods, especially when your skin's condition deteriorates during the seasonal changes, please share them. I think a word of warm advice would be a great help to a beginner like me.