저도 퇴근길 엘리베이터의 그 적나라한 조명 아래서 속상했던 적이 한두 번이 아니라 글쓴이님의 마음이 정말 깊이 공감돼요. 요즘 같은 환절기에는 수분 크림 전에 묽은 에센스를 여러 번 레이어링하는 것만으로도 속건조를 잡는 데 큰 도움이 되니, 오늘 밤에는 고생한 나를 위해 가벼운 팩이라도 올리고 푹 쉬어보시는 건 어떨까요?
I'm scared to look in the mirror these days, so I'm going to start taking care of my skin.
I looked in the elevator mirror on my way home from work today and was truly shocked. Under the fluorescent lights, I looked much more tired and sallow than I'd expected. There was a thin layer of makeup around my mouth, and my complexion looked gloomy overall. I just stood there for a while, stunned. Before, even a cursory wash seemed to revitalize my complexion, but now I feel like I need to start taking serious care of my skin.
Maybe it's because of the seasonal change, but my skin is particularly dry, and I feel like my skin barrier has collapsed. I thought I was meticulous about my home care, but it seems like simply applying a generous amount of moisturizing cream isn't enough. I'm curious if anyone has any special skincare tips for their tired faces after work. Now, I want to find a systematic skin care routine that's perfect for my skin type, rather than simply buying trendy products.
The sudden chill in the weather may have contributed to my poor condition, but I think I need to take care of it before it's too late. How do you regain your vitality? Could you share any recommended products or habits you have?