저도 30대에 접어들면서 컨디션이 피부에 고스란히 드러나는 걸 체감하고 있어서 그런지 글 내용이 정말 남 일 같지 않네요. 화려한 관리보다 내 피부를 세심히 관찰하고 일상을 가다듬으려는 작성자님의 건강한 마음가짐이 분명 피부에도 좋은 에너지를 전달해 줄 거예요. 오늘도 고생 많으셨고 편안한 밤 되시길 바라요!
These days, whenever I look in the mirror, the first thing I see is my skin.
In the past, even if I looked a little shabby, I would just say, "I'm just tired, that's all," but now that I'm in my 30s, that kind of talk doesn't really work. ㅠㅠㅠ
If I don't get enough sleep or drink enough water, it shows on my face. It makes me look older than I should. So, I'm worried!!
Recently, I haven't had any serious skin problems, but my overall condition has been a bit irritated.
Some days it's fine, but other days it looks unusually dry and dull. So these days, after washing my face in the morning, I just check my skin for any tightness and tone, out of habit. I also use mind control.
I don't really have anything grand to say about skincare. Rather than being overly ambitious and applying a bunch of different products, I just consistently use the foundation that suits me. In the past, I'd want to try new products as soon as they came out, but now I'm more cautious because it immediately shows if my skin is not liking it. Drinking more water and trying to look at my phone less at night are also ways to maintain my skin.
It's not like I've changed drastically yet, but just knowing my skin condition has made me feel less anxious. These days, I feel like my skin isn't so much a testament to my age as it is a reflection of how I'm living.