날씨가 따뜻해지면서 갑자기 눈에 띄는 모공 때문에 상심이 크셨겠어요. 알려주신 '피부 오답 노트' 기록법이 정말 유용해 보여서, 저도 오늘부터 사진을 남기며 제 피부 컨디션을 더 세심하게 챙겨보려고 합니다.
Recording my skin condition these days, I'm afraid to look in the mirror during the changing seasons.
When I woke up this morning and looked in the mirror, I was shocked to see my pores were more prominent than usual. I think it's because the weather is getting warmer, which has led to increased sebum production. When I touch my skin, I can feel the bumps.
In times like these, I try to focus on hydration and exfoliation rather than excessive nutrition. Today, I'm planning to lightly exfoliate with a low-irritation peeling gel and use a cool aloe gel as a soothing pack. With the changing seasons, your skin's condition fluctuates. How do you check and manage it?
Records don't lie. Even if not daily, taking a bare-faced photo once a week will allow you to see your skin's changes at a glance. You can accumulate data and think, "Oh, I used this product last month and it improved a bit." Start recording today, feeling like you're creating your own personal skincare journal.