저도 요즘 부쩍 건조하고 붉어지는 피부 때문에 고민이었는데, 스스로의 상태를 세심하게 살피시는 모습에 큰 자극을 받고 가요. 말씀하신 것처럼 우리 피부는 정말 정직하니까, 저도 오늘 밤엔 거울을 보며 제 피부가 보내는 신호에 더 귀를 기울여봐야겠습니다.
It's the middle of January, how is your skin condition?
Hello, Maypure members! It's already halfway through January. These days, I look carefully in the mirror every morning before and after washing my face. Checking my skin condition these days I've been having a little time to do it. It's definitely because of the sub-zero temperatures and the strong wind from the heater, but the redness around my face has gotten worse than usual, and my skin feels tight and torn after washing my face more often than before.
Rather than simply looking at it with my eyes, I carefully examined its elasticity when I gently pressed it with the back of my hand, and its skin texture under bright lights. This made me reflect on how negligent I had been in taking care of it. In particular, when the oil-moisture balance is disrupted, dead skin cells can easily appear white and flaky, so it's really important to not miss these signals and adjust the intensity of moisturizing each day. I believe that our skin is honest and responds to the care we give it. How about sitting down in front of your vanity tonight and taking the time to carefully examine your own condition? I think accurately understanding your current condition is the first step to creating true "honey skin"!