와 그 상황 진짜 아찔했겠어요. 바람 센 날엔 머리랑 피부가 동시에 스트레스받기 쉬운데, 바로 수분 루틴으로 달래준 게 신의 한 수 같아요. 오늘처럼 관리 잘 해주면 푸석함 금방 회복될 거예요.
The wind was so sharp today that I was startled. It was already chilly, so I was huddled up, but on my way back from a convenience store, my hair got tangled in the zipper of my hoodie, which was a real bummer. I spent a while carefully untangling my hair, and the already dry weather had left my hair and face completely dry from the cold wind. Maybe it's because I'm so timid, but my heart raced every time I looked in the mirror, worried that my hair might be damaged. So, as soon as I got home, I immediately began a thorough moisturizing routine to soothe my frustration. I started with a gentle toner to smooth my hair and then applied a generous amount of ampoule to replenish moisture. Seeing my skin become so hydrated, as if it were soaking up water, I finally forgot about the embarrassing incident. Finally, I applied a thick layer of moisturizing cream like a sleeping pack to lock in the moisture, and I could feel my rough skin gradually calming down. As the weather gets colder and the wind picks up, I hope you all take good care of your skin by moisturizing it regularly so that your skin doesn't get stressed out by unexpected accidents like mine. When I diligently take care of my skin like this, even an upset feeling like today calms down.