추운 겨울밤, 정성스레 준비하신 약속이 취소되어 참 아쉬우셨겠어요. 하지만 '운전할 때 뺨을 스치는 빛'까지 세심하게 살피시는 그 꼼꼼함이라면, 40대라는 숫자가 무색할 만큼 충분히 아름다운 피부를 유지하고 계실 거예요. ✨ 가장 기본적인 방어막을 챙기려는 그 다짐이 어떤 안티에이징 제품보다 더 빛나는 비결이 될 것 같습니다. 오늘 밤은 푹 쉬시고 내일 더 맑은 피부로 아침 맞이하시길 응원할게요! ❄️😊
A belated realization as I stood alone in front of the mirror after a dinner engagement broke down.
A long-awaited dinner date suddenly fell through. Feeling disappointed, I sat down on the quiet living room sofa, still dressed for the day, before standing in front of the mirror to wash my face. As I carefully examined my face under the bright vanity light, I couldn't help but notice the blurry lines and blemishes around my eyes, which were usually invisible. The laziness of the past few days, when I'd let my guard down and gone out without applying anything after my basic skincare routine, blaming the shorter days of winter, flashed through my mind. Now that I'm in my 40s, I feel like my daily neglect is now clearly showing up on my skin, and it weighs heavily on my heart. Just because the summer sun isn't as scorching as it used to, doesn't mean the harmful rays in the air disappear. I think I was fooled by the cold weather and the short daylight hours and neglected my most basic defenses. In fact, I'm reminded that the soft winter sunlight streaming through the window and the glare on my hands and cheeks while driving were my most feared enemies. As I wipe off my makeup and face my clear skin, I vow to myself that from tomorrow morning, regardless of the weather, I will never forget to diligently protect my skin. While fancy anti-aging products are important, fundamental skincare habits are ultimately the last bastion of my skin's health. On this quiet night, I gaze alone in the mirror, reflecting on the minor breakdowns in my daily life.