하루를 정리하며 피부 상태까지 기록하시는 루틴이 정말 멋지네요, 꾸준함이 결국 가장 큰 관리인 것 같아요. 이렇게 쌓인 작은 습관들이 내일의 더 좋은 피부를 만들어 줄 거예요!
The importance of keeping a skin record while reflecting on your day
These days, the temperature has dropped below freezing, so I've taken out my thick sweaters and scarves from the closet and hung them up. It's just past 10 p.m. right now, and around this time, I often feel the fatigue from the day sinking into my face. After organizing my clothes, I stare blankly into the mirror. My skin, battered by the cold wind and indoor heater, looks dull and lifeless, and it calms me down. In the past, I would have just made up an excuse to wash and go to bed, but now, meticulously examining my face every night and documenting it, however briefly, has become a crucial part of my routine. Today, I meticulously checked for dryness and redness, and made notes on my phone. By recording my daily changes like this, I can discern which products really strengthen my skin and which weather conditions make it particularly unstable. As I get older, I realize that these small, consistent treatments are ultimately more important than acquiring elaborate makeup. I've applied a thicker layer of nourishing cream than usual, so I'm looking forward to seeing you looking much more refreshed tomorrow morning. Before you go to bed, why not take a moment to calmly reflect on your hard work today?