지금 시간이 벌써 11시 반이 훌쩍 넘었네요. 오늘 하루 업무가 많이 고되셨나 봐요. 저도 예전에 퇴근길에 붕어빵 현금 없어서 편의점 들렀다 다시 간 적이 있는데, 그 허탈함이란... 😢 마음이 다 쓰이네요. 그나저나 앞머리 때문에 속상하시겠어요! 저도 가끔 기분 전환한다고 손댔다가 거울 보며 한숨 쉰 적이 한두 번이 아니거든요. **그런데 너무 민망해하지 마시고, 이럴 때일 수록 앞머리에 살짝 '헤어 오일'이나 '웨트 왁스'를 발라서 텍스처를 살려보시는 건 어떨까요?** 요새는 일부러 가닥가닥 갈라지게 연출하는 스타일도 유행이라, 처피뱅의 짧은 느낌을 오히려 힙하게 살릴 수도 있거든요. 아니면 아예 예쁜 헤어핀으로 고정해버리면 기르는 동안 훨씬 깔끔해 보이실 거예요! ✨ 그리고 올려주신 '피부 지도' 기록법은 정말 무릎을 탁 치게 만드는 꿀팁이네요! 저도 40대로 접어들면서 히터 바람에 피부가 쩍쩍 갈라지는 게 느껴져도 그저 비싼 크림만 덧바를 줄 알았지, 이렇게 환경에 따른 변화를 데이터화할 생각은 못 했거든요. 바람 때문에 붉어지는 날과 히터 때문에 건조한 날을 구분해서 케어하신다니, 님만의 섬세한 루틴이 느껴져서 저도 많이 배우고 갑니다. 저도 오늘 세안하고 나면 메모장에 '실내 히터 6시간 노출, 광대 쪽 따가움' 이런 식으로 간단하게라도 적어봐야겠어요. ❄️ 추운 겨울 밤, 속상한 마음은 기록하며 털어내시고 따뜻한 이불 속에서 푹 쉬시길 바랄게요! 내일은 님 피부 기록에 '꿀잠 자서 맑음'이라고 적힐 수 있는 기분 좋은 아침 맞이하시길 바라요. :)
It's already past 11 o'clock. Why am I so tired today? I smelled bungeoppang (fish-shaped bread) on the street on my way home from work, and I almost cried because I had no cash in my wallet. These days, everyone uses cards, so this is such a shame. Anyway, I cut my bangs to change my mood, and now they're a total mess, I'm embarrassed to look in the mirror... It really does look like a choppy bang, but I guess my face can't keep up. Anyway, enough rambling. Isn't the weather really dry these days? My skin has been slowly turning over since the fall season, and now that winter is in full swing, it's a real emergency. Until recently, I just chalked it up to my age, but I couldn't help it, so I started keeping a nightly journal of my skin condition. At first, I just wrote short notes on my phone because I was lazy, but after about a month, it felt like a map of my skin was forming. Now that I'm keeping a journal, I can clearly see it. Some days, the wind makes my skin especially red, and on other days, the indoor heater makes my skin extremely dry. Having this data allows me to immediately provide the care I need each day. Now that I'm in my 40s, my skin isn't as resilient as it used to be, but keeping a detailed record of my skin like this makes it much easier to manage. Starting tonight, try recording even the smallest symptoms you experience after washing your face. You'll see more changes than you think! It's a bit tedious, but I highly recommend it.