오늘 유독 바람이 차가워서 피부가 많이 고생했을 텐데 퇴근 후의 피곤함을 이겨내고 관리하신 정성이 정말 대단하십니다. 특히 시트 팩 위에 페이셜 오일을 덧발라 건조함을 잡으신 부분에서 작성자님의 세심함이 느껴지네요. 고생한 만큼 내일 아침에는 한결 촉촉해진 피부를 마주하실 수 있을 겁니다. 따뜻하고 편안한 밤 되시길 바랍니다.
It felt particularly windy today. As I looked in the mirror, I noticed my face was cracked and chapped. With Lunar New Year coming up soon, I'll be seeing a lot of people, and I knew I'd be in big trouble if I neglected it, so I made up my mind and started taking care of my skin at home. Honestly, after work, I'm so annoyed I don't even want to lift a finger, but if I neglect my skin today, it'll show tomorrow.
First, I carefully washed my face with lukewarm water and gently exfoliated my dead skin cells with a gentle peeling gel. It's true that winter is a time when the skin barrier is more susceptible to breakdown, so it's especially crucial to diligently practice home care.
I choose a nutritious sheet mask, carefully apply it, and then lightly apply facial oil. It feels like all the dryness has disappeared. While others might talk about fancy devices or expensive treatments, I believe the best secret is consistent home care with products suited to your skin type.
It's a disappointing night, as I can't watch the drama I wanted to watch because I'm so out of shape, but I'm trying to console myself with the fact that my skin has recovered. Have a good night, everyone!