저도 요즘 유독 화장실 거울을 볼 때마다 비슷한 고민을 하고 있어서 작성하신 글이 참 공감됩니다. 겨울철 건조한 공기 때문에 피부 결이 거칠어지면 말씀하신 것처럼 기미나 잡티가 더 도드라져 보이고 인상까지 칙칙하게 느껴지는 날이 많더라고요. 저 역시 피부가 얇고 예민해서 자극적인 제품은 피하는 편인데, 기미 관리에는 고농도 비타민보다는 저자극 미백 기능성 인증을 받은 나이아신아마이드 성분의 세럼이 잘 맞았습니다. 당장 눈에 띄는 변화가 없더라도 매일 아침저녁으로 보습 크림 전에 얇게 덧발라주니 얼굴 전체에 조금씩 생기가 도는 느낌을 받았습니다. 거울 속 모습에 너무 상심하지 마시고, 오늘부터 집에서 차근차근 관리하시다 보면 분명 이전의 자신감을 되찾으실 수 있을 겁니다. 힘내시라는 말씀을 꼭 전해드리고 싶습니다.
A little while ago, I was washing my face and absentmindedly glanced at the bathroom mirror. Maybe it was because my skin was dry, but my pores looked much larger and I noticed dark spots all over my face. Why does time just seem so frustrating? ㅜㅜ I was quite shocked when I looked in the mirror and my heart feels heavy.
As winter approaches, my skin becomes drier, perhaps because of this, and my freckles are becoming more noticeable. I'm writing this to ask for recommendations for reliable freckle management products. I used to hear compliments about my skin, but now, the way I look in the mirror feels completely foreign to me, and my confidence has plummeted.
Do you have any recommendations for skin care products that you've personally tried and found brighter? I have thin skin and am sensitive to irritation, so I'd like something mild and not too harsh. But with so many products available these days, it's hard to choose. I'd love to rush to a treatment right away, but for now, I'm going to try things I can do at home.
If you could recommend a product that has been effective for freckle management, it would be a huge help.