매일 밤 피곤함을 무릅쓰고 성분까지 꼼꼼히 따져가며 수분 레이어링에 공을 들이신 정성이 결국 빛을 발하는 것 같네요!! 저도 가끔은 번거로움에 홈케어를 소홀히 할 때가 있는데, 피부가 정성을 들인 만큼 보답한다고 하시니 다시 열심히 해야겠습니다~
Recording my own home care routine to overcome winter dryness
The wind outside is sharply cold, but the heaters running all day make it incredibly dry inside. As soon as 3 p.m. rolls around, my skin feels tight and I sigh involuntarily... Just a moment ago, a colleague complimented me on how smooth and clear my skin looks these days. That comment seemed to wash away all the fatigue I'd accumulated, and for some reason, my self-esteem soared.
In fact, if I had to name one secret to my improved skin, it would be the home care routine I've been diligently following. This routine, which I strictly adhere to every night before bed, is like the only shield that protects my sensitive skin from external irritants.
Focusing on hydration layering and meticulously scrutinizing ingredients can sometimes feel cumbersome, but now this home care routine itself has become a part of my daily routine and the most reliable skin tonic. Even if the compliments from others are just a passing compliment, I can clearly see the changes in myself, so I'm quite pleased with what I see in the mirror today. This afternoon, especially during the cold winter, I'm reminded of the importance of sticking to a basic home care routine that suits me best. I must remember that my skin will repay the effort I put into caring for it.