저도 얼마 전 내년 여행 계획을 세우며 늦은 밤까지 비행기 표를 알아보던 차라 작성해주신 글에 마음이 많이 갑니다. 겨울철 실내의 건조한 공기와 히터 바람을 견디다 보면 거울 속 모습이 평소보다 피로해 보일 때가 많아 저 역시 고민이 많았습니다. 특히 마스크 팩을 사용한 뒤에 미백 크림을 한 번 더 얇게 레이어링 하여 마무리하신다는 점이 무척 세심하게 느껴집니다. 저는 그동안 팩을 떼어내고 그대로 흡수시키기만 했었는데, 크림으로 한 번 더 막을 씌워주는 과정이 피부의 맑은 기운을 유지하는 데 큰 도움이 될 것 같습니다. 오늘 밤 저도 알려주신 방법대로 꼼꼼히 관리해봐야겠습니다. 정성스러운 루틴 덕분에 여행지에서도 환하게 빛나는 피부로 좋은 추억 많이 만드시길 진심으로 응원합니다. 편안한 밤 보내시길 바랍니다.
My little whitening routine, tinkering with on winter nights...
I spent a long time searching for plane tickets in my room, with only a yellow lamp on. I'm always excited about my winter trip early next year, but when I looked in the mirror, my face looked dull and flaky for some reason. I think my skin was stressed from the cold wind and indoor heater. So today, I'm going to talk a little about the whitening routine I've recently adopted. I used to focus solely on moisturizing in the winter, but the subtle UV rays during the day still persist even in winter. So I realized that a thorough whitening routine is just as essential as hydration. I start by gently smoothing my skin texture with a vitamin ampoule, then apply a sheet mask with whitening ingredients for about 15 minutes. And most importantly, after removing the mask, I apply a thin layer of whitening cream. Even if I stick to this whitening routine for just one week, I can see my skin has cleared up when I look in the mirror the next morning, and it feels really good. While this process can sometimes feel a bit tedious, the anticipation of capturing the perfect photo of yourself with clear skin on your upcoming trip quickly makes you diligent. It's already so late. How do you end your day with this chilly, windy night? I hope you all enjoy the benefits of your whitening routine and have warm, cozy dreams with brighter skin.