피부의 겉면만이 아니라 내면의 신호까지 세심히 살피시는 태도가 정말 인상적입니다. 화장품보다 본인의 컨디션을 먼저 확인하시는 그 세심함이 분명 건강하고 맑은 피부를 만들어줄 것이라 믿습니다. 정직한 노력을 실천하시는 모습 응원하겠습니다.
I started checking my skin condition after I turned 30.
When I was in my 20s, even if I had breakouts, they would naturally subside after a few days. But now that I'm in my 30s, my skin doesn't recover as easily as it used to. So these days, instead of just dismissing them as "It'll be okay," I try to take a more measured approach to my skin.
After washing my face in the morning, I check my skin texture first. On days when makeup goes on well, my skin is in good condition, while on days when it feels particularly irritable, it's because I didn't get enough sleep or was dehydrated the day before. I also check to see if my skin feels less elastic than before. It bothers me when I see fine lines and wrinkles when I smile.
Also, on days when my skin tone looks dull, I consider whether I'm stressed. Now I realize that skin isn't just a superficial issue. I feel like it's all connected to my lifestyle, my physical condition, and my state of mind.
These days, rather than switching out cosmetics, I try to listen to the signals my skin sends me. Skin in your 30s is honest, and I believe it returns as much as you take care of it. How often do you check your skin these days?