밤샘 작업 때문에 피부가 많이 상하셨을 텐데 오늘은 일찍 주무시고 수분 보충 잘해주시는 게 좋을 것 같아요.
A record of my miserable skin condition today after pulling an all-nighter.
I worked non-stop in front of the monitor from yesterday evening until early this morning.
The consequences of sleep deprivation are always devastating, but today's record of my skin condition is the absolute worst. Dark pigmentation stands out under my eyes, and the moisture on my cheeks has completely evaporated, leaving a distinctly rough texture.
Even now, as I hurriedly finish washing my face and look in the mirror to write this record of my skin condition today, my face feels severely tight. I prided myself on being thorough with my hydration, but I realize once again that it is of no use in the face of accumulated physical fatigue. It seems I need thorough rest going forward.
Taking this record of my terrible skin condition today as a mirror, I should go to bed early tonight. I hope to be in a slightly better state tomorrow morning after getting enough sleep.