서적 먼지와 묵은 가루들이 예민한 볼 부위에 닿아 붉은 기와 가려움이 올라오니 퇴근 후 세안할 때 무척 따갑고 속상하셨겠어요.
I am leaving a record of my skin condition today, having endured amidst the dust of old books.
After spending the whole day sorting and organizing old books and stacks of paper documents, I can feel the accumulated dust settling in the space settling directly onto my face. After returning home from work, I closely examined my skin condition in the mirror, and the record is truly disastrous. My heart feels heavy as my skin surface is itchy all over and red spots have appeared in several places on both cheeks. It is clear that invisible, fine dust particles have clogged my pores, causing acute breakouts. I spent more than twice as much time as usual on cleansing to thoroughly wipe away impurities, and then generously soaked a cotton pad with a toner containing a high concentration of soothing ingredients to place on the irritated areas. It is regrettable to see my skin barrier crumbling without a moment's rest due to daily exposure to such polluted air, so I will end my record of today's skin condition here. Tomorrow, I must make sure to thoroughly apply basic skincare products with dust-blocking effects before starting my work.