밝은 조명 아래서 평소보다 도드라져 보이는 모공과 푸석함 때문에 많이 속상하셨겠어요. 저도 환절기만 되면 비슷한 경험을 해서 남 일 같지 않은데, 이럴 땐 마스크팩도 좋지만 기초 제품을 얇게 여러 번 레이어링 해서 속수분을 채워주시는 게 큰 도움이 되더라고요. 너무 상심하지 마시고 오늘 저녁에는 수분 위주로 듬뿍 관리하며 푹 쉬어보시길 권해드려요!
Hoy en día, cada vez que me miro al espejo, me preocupo por el cuidado de mi piel.
Ayer, después del trabajo, fui a una cafetería muy bonita con una amiga, y la iluminación era inusualmente fuerte. Intentaba hacerme una selfi, pero me sorprendí al ver mi cara en la pantalla. Normalmente pensaba que mi piel estaba bien, pero mis poros eran visibles y, en general, mi piel se veía apagada. Creo que es hora de empezar a cuidarme bien la piel. Es aún más frustrante porque siento que el cuidado en casa por sí solo no es suficiente. Quizás sea por el cambio de estación, pero mi maquillaje se sigue desprendiendo y estoy increíblemente estresada cada mañana. Para quienes cuidan su piel meticulosamente, ¿cuál es su secreto? Incluso usando una mascarilla facial a diario, parece que se seca rápidamente, lo cual es realmente preocupante. Para quienes han experimentado un empeoramiento repentino de la condición de su piel como yo, tengo curiosidad por su rutina habitual de cuidado de la piel. ¿Tienen alguna rutina o consejo recomendado?