햇살 아래서 여유를 즐기다가 문득 발견한 잡티에 속상하셨을 그 마음, 저도 경험해본 터라 너무나 공감이 가네요. 그래도 보름 동안 꾸준히 관리하시며 피부 결부터 가꾸고 계시다니 그 정성이 분명 빛을 발해 곧 환한 안색을 되찾으실 거예요!
Mi condición de piel bajo el sol de invierno, la realidad es fría.
El viento afuera es tan fuerte que me pica la nariz, pero la luz del sol invernal que entra por los grandes ventanales de la cafetería es muy cálida. Estaba tomando un descanso del trabajo, distraída, cuando el empleado que me trajo el café resultó ser increíblemente guapo. Fue una experiencia inesperada para limpiarme los ojos y me cambió el humor. Pero ese pequeño placer duró poco, y cuando me miré en el espejo y vi mi piel expuesta al sol, recordé de inmediato la realidad. Como tengo treinta y tantos, una de mis mayores preocupaciones han sido las manchas oscuras. Bajé un poco la protección UV en invierno, y la zona alrededor de mis ojos parecía haberse oscurecido. Mi tono de piel no es especialmente brillante, así que incluso la más mínima imperfección puede hacer que todo mi rostro se vea apagado. Así que recientemente comencé a usar un producto de cuidado facial de buena reputación. Sé que es demasiado esperar efectos láser dramáticos, así que lo estoy aplicando con diligencia, esperando que no se oscurezca más de lo que ya está. Me reviso la piel todos los días después de lavarme la cara para controlarla, y hoy cumplo exactamente 15 días. Siendo sincera, mis imperfecciones aún no han desaparecido visiblemente, pero la textura y el tono general de mi piel se sienten un poco más uniformes que antes. Es la temporada seca de invierno, así que no puedo descuidar la hidratación, así que he estado aplicando varias capas de productos hidratantes, y definitivamente se están notando los resultados, así que estoy aliviada. A partir de mañana, tendré que tener un poco más de cuidado incluso en asientos soleados junto a la ventana. Todos saben lo aterrador que es el sol de invierno, ¿verdad? Si te preocupan las imperfecciones como a mí, no bajes la guardia y sigamos cuidándolas juntas.