단순히 좋은 화장품을 덧바르는 게 아니라, 요 몇 주간 따뜻한 물을 챙겨 마시며 '속부터 건강하게' 채워오셨다는 부분이 정말 인상적이에요. 사실 바탕이 탄탄해야 어떤 메이크업도 빛이 나는 법인데, 본연의 맑은 광을 찾으신 것 같아 저까지 다 기대되는걸요!
Mi piel después de una noche de invierno fría y seca...
Ya está muy oscuro afuera. Son más de las 9 p. m., y es una noche de invierno, e incluso el aire dentro de la habitación se siente frío. El viento frío que me azotó al volver a casa después de salir hoy fue tan fuerte que cuando me miré al espejo, mis mejillas no solo estaban enrojecidas, sino también agrietadas y con escozor. Supongo que mi piel debía estar muy cansada de caminar con el viento frío. En momentos como estos, siento la importancia de los pequeños hábitos diarios, más que de los grandes tratamientos. Primero, en cuanto llegué a casa, bebí un vaso de agua tibia para subir suavemente mi temperatura corporal. Cuando mi piel está tan sensible, es más importante calmarla internamente que aplicar nada en la superficie. También subí la potencia del humidificador un poco más de lo habitual, y después de lavarme la cara, me esforcé más de lo habitual por aplicar una fina capa de crema hidratante antes de que se seque por completo. Tenía miedo de que incluso limpiarlo con un disco de algodón me irritara, así que hoy simplemente usé el calor de la palma de la mano para presionarlo suavemente contra mi piel. A medida que avanza la noche, la fiebre parece bajar poco a poco y me siento mucho más aliviada. Espero que todos, especialmente en esos días tan ventosos, se tomen un descanso y cuiden su piel cansada con su propia rutina suave. Espero abrazar el tranquilo aire invernal bajo una manta acogedora y despertar mañana con un rostro un poco más vibrante y saludable que hoy.