글을 읽으니 저도 모르게 고개를 끄덕이게 되네요. 저 역시 요즘 날이 춥다 보니 외출 대신 집에서 귤이나 겨울 간식을 챙겨 먹는 날이 많아졌는데 그게 곧장 피부나 몸의 변화로 이어지더라고요. 특히 말씀하신 것처럼 히터 바람 때문에 속건조가 심해지는 시기라 겉에 바르는 것보다 안을 비워주는 이너뷰티의 중요성을 실감하고 있습니다. 저도 무거워진 몸과 피부 컨디션을 회복하고 싶을 때 저녁 한 끼를 쉐이크로 대신하곤 하는데 다음 날 거울을 볼 때 확실히 안색이 밝아지고 얼굴 붓기가 덜한 경험을 자주 했습니다. 정체기가 왔을 때 식단에 쉐이크를 섞어주면 도움이 된다는 부분에서 많은 공감이 됩니다. 늦은 밤에 야식의 유혹을 참고 내일 마실 쉐이크를 미리 챙겨두시는 모습이 참 현명해 보입니다. 저도 내일부터는 작성해주신 루틴을 본받아 가습기 수위도 확인하고 조금 더 가벼운 식단으로 몸을 챙겨보아야겠습니다. 가습기 물소리 들으며 편안하고 따뜻한 밤 보내시길 바랍니다.
Mi rutina de cuidado del hogar durante el invierno y mis batidos dietéticos, sacados a la luz en mitad de la noche...
Son las 12:31... La habitación está tan seca por la calefacción, que acabo de llenar el humidificador de agua. Escuchando el sonido del agua, me miro al espejo y veo que los bocadillos de fin de año que he estado comiendo, como el bungeoppang y las mandarinas, se me notan en la cara y el cuerpo. Mi piel está apagada y mis líneas de expresión se ven flácidas, así que, en plena noche, reevaluaré rápidamente mi rutina de cuidado personal.
Como es invierno, aplicar solo lo superficial tiene sus límites. Así que, en lo que más me concentro estos días es en la belleza interior, en vaciar mi interior. Para aligerar mi cuerpo pesado, volví a sacar una lata de batido dietético. Si lo tomo en lugar de cenar, mi cara está notablemente menos hinchada al despertar a la mañana siguiente y mi piel se siente más limpia.
Para alguien como yo, que tiende a la pereza, no hay nada más práctico que un batido dietético para nutrirme sin saltarme comidas... Es especialmente efectivo cuando lo incorporo a mi dieta cada vez que me estanco. Tenía un poco de hambre esta noche, pero me abstuve de picar algo y, en su lugar, preparé una taza de té caliente y un batido dietético para mañana.
Escribiendo esto con el humidificador a tope y una mascarilla puesta, por fin siento que empiezo a cuidarme. Combatir la sequedad es importante en invierno, pero también creo que es esencial tener una rutina que limpie ligeramente nuestro cuerpo y lo llene de cosas buenas. Ya es tarde, así que espero que todos duerman bien y tengan un día con más energía mañana.