거울 속 깊어진 잔주름을 보며 그간 스스로를 돌보지 못한 미안함과 뒤늦은 후회에 마음이 참 무거우셨겠어요.
Cuidado de la piel De repente me di cuenta bajo la luz del baño
Anoche, mientras me lavaba la cara, me encontré mirándome fijamente en el reflejo bajo la luz del baño. No podía creer lo rápido que había pasado el tiempo; las líneas de expresión alrededor de mis ojos y boca se veían especialmente marcadas, y me quedé mirando fijamente durante un buen rato. Me di cuenta de que los productos básicos de cuidado facial ya no eran suficientes, así que decidí empezar una rutina de cuidado de la piel adecuada. Para ser sincera, creo que he sido bastante negligente con mi cuidado, usando la falta de tiempo como excusa. Mis conocidos ya lucen radiantes, quizás porque se cuidan bien, mientras que yo siento una oleada de arrepentimiento tardío al parecer ser la única que descuida su piel. He comprado mascarillas faciales y he empezado a aplicarme cremas nutritivas con esmero, pero, como era de esperar, llega un momento en que siento los límites de confiar solo en mi propio cuidado de la piel. ¿Es la solución comprar cosméticos caros a ciegas, o sería mejor empezar a ir a un salón de belleza profesional con regularidad? Me gustaría pedirte consejo sobre qué tipo de dedicación le dedicas a ralentizar el paso del tiempo.