아침에 거울 보고 '바싹 마른 오징어' 같다는 표현에서 정말 제 얘기인 줄 알고 빵 터졌어요! 저도 어제 추워서 전기장판 지졌다가 오늘 아침에 입가 각질 파티 열렸거든요. 세수할 때 양볼 당기는 그 느낌 정말 주름 생길까 봐 무섭죠. 꾸덕한 보습 크림을 연고처럼 두껍게 얹으신 거 저도 오늘 저녁에 퇴근하고 당장 따라 해봐야겠어요. 저도 오늘 밤엔 가습기 풀가동하고 피부 좀 쉬게 해줘야겠네요. 좋은 팁 감사합니다!
Tengo la cara completamente seca porque ayer dormí con la manta eléctrica a máxima potencia.
Todavía hace un poco de frío por la noche, así que puse la manta eléctrica al máximo antes de irme a dormir ayer. Estaba calentita, así que dormí profundamente, pero cuando me desperté esta mañana y me miré al espejo para lavarme la cara, parecía un calamar completamente reseco. ㅠㅠ Tenía escamas blancas de piel muerta alrededor de la boca, y cada vez que sonreía, sentía las mejillas tirantes, como si me fueran a salir arrugas. Me lavé la cara a toda prisa, me apliqué la crema hidratante más espesa que encontré —como si me pusiera un ungüento— y me la extendí generosamente antes de prepararme para ir a trabajar. Esta mañana me di cuenta una vez más de que el calor es el peor enemigo de la piel. Aunque haga frío esta noche, creo que apagaré la manta eléctrica y pondré el humidificador a tope mientras duermo.