야식의 유혹이 정말 참기 힘든데, 그걸 이겨내고 피부에 영양을 주기로 하신 마음이 너무 멋져요! ㅠㅠ 창밖 칼바람 소리에 보일러까지 틀면 정말 피부가 바짝 마르는 기분이죠. 특히 피부에도 숨 쉴 틈이 필요해서 이틀에 한 번꼴로 팩을 하신다는 부분에서 고수의 향기가 느껴지네요. 저도 오늘 밤엔 님처럼 따뜻한 보리차 한 잔 마시며 건조함을 달래봐야겠어요. 오늘 하루 고생 많으셨으니, 팩 떼고 푹 주무시며 꿀피부 되시길 바랄게요! 😊✨
En una noche de finales de invierno, cuando la dieta está en su apogeo, calmo mi mente con algunos cuidados caseros.
Ya es tarde, casi las 9:40. El viento frío de afuera me hace subir la temperatura de la caldera un poco más de lo habitual, y el aire de la sala se ha vuelto cálido pero muy seco. Decidí empezar una dieta este año, decidida a ser saludable, pero el olor de la merienda nocturna de mi familia que llegaba de la cocina hace un momento casi me destroza... Dicen que los propósitos duran tres días, pero esta noche, cumplirlos de Año Nuevo se siente realmente agotador.
Mientras intentaba calmar el hambre con una taza de té de cebada caliente, de repente se me ocurrió que sería mejor nutrir mi piel que complacer mi paladar. Al mirarme al espejo, quizá por el viento frío y el calor, mi piel lucía inusualmente opaca y arrugada, y sentí un gran pesar. Así que me lavé la cara rápidamente, me apliqué con esmero mis productos básicos de cuidado facial y luego saqué una mascarilla y me la apliqué.
De hecho, antes era tan avariciosa que me ponía una mascarilla de tela todas las noches, pero a medida que envejezco, siento que mi piel necesita un poco más de espacio. Últimamente, en pleno invierno, mi piel está más sensible que nunca, así que suelo usar una mascarilla de tela cada dos días. Me limito a usar productos con muchos nutrientes una vez a la semana, y he descubierto que usar una mascarilla hidratante ligera y calmante con regularidad reduce la tirantez y me hace sentir más cómoda. Tengo curiosidad por saber cómo encuentras tu propia manera de mantenerte con energía durante esta temporada seca. Resistiré la tentación de comer con esta refrescante mascarilla de tela y me iré a la cama temprano esta noche.