저도 홈케어 참고할게요.
En las noches secas de invierno, pienso en mi propia pequeña rutina de cuidado del hogar.
Ya son más de las 11 p. m. Afuera aúlla un viento frío, pero dentro siento la acogedora calidez de la manta eléctrica. Distraídamente, pelé las mandarinas una a una, y sin darme cuenta, las yemas de mis dedos se estaban poniendo amarillas... De repente, me miré al espejo y me di cuenta de que mi cara se veía mucho más hinchada de lo habitual, quizás por la calefacción. Como no siempre puedo ir a la peluquería, me he dado cuenta de la importancia del cuidado en casa. Al principio, incluso aplicarme una mascarilla de tela era demasiado engorroso, pero ahora que recupero mi hidratación a diario, veo que la textura de mi piel se vuelve más suave. El verdadero cuidado en casa no implica aparatos ni productos sofisticados, sino el simple hábito de aplicarme bien la crema hidratante inmediatamente después de lavarme y beber un vaso de agua extra. Esta noche, me lavaré bien las manos después de pelar las mandarinas y practicaré el cuidado en casa con reverencia. La emoción del fin de año me ha hecho reflexionar sobre si he descuidado el preciado cuidado de mí misma. Para quienes leen esto en la tranquilidad de la noche, ¿qué tal están pasando la noche? Espero que estén cuidando el clima seco y sinceramente espero que su piel disfrute de un invierno tan cálido como el mío.