글 분위기 너무 좋아서 잠깐 멈춰 읽게 되네요. 겨울엔 립밤 하나로도 마음이 위로받는 순간이 있는 것 같아요. 이렇게 스스로를 살피는 루틴이 하루를 버티게 해주는 힘이 되죠. 오늘도 따뜻하게 잘 보내시길 바라요.
Par un matin d'hiver particulièrement froid, j'essaie d'apaiser mon cœur et mes lèvres gercés.
Le ciel d'hiver, par ma fenêtre, est d'une clarté et d'une transparence exceptionnelles. J'entends presque la douce brise qui souffle d'ici, ce qui me rend un peu nostalgique. Il est 11 h 19. Malgré une tasse de thé chaud à portée de main, mes lèvres sont si sèches qu'elles picotent presque. Je me regarde dans le miroir et constate que les commissures de mes lèvres sont déjà gercées. J'applique donc rapidement une épaisse couche de baume à lèvres, presque comme un masque. Cette sensation riche et onctueuse est réconfortante ; c'est donc bien l'hiver. C'est dommage que ma peau soit particulièrement sensible par ce froid. Chaque fois que je la vois, rugueuse comme de la terre desséchée, je me demande si mon quotidien n'est pas trop aride. C'est pourquoi, les jours comme celui-ci, je rentre chez moi et je consacre encore plus d'attention à ma routine de soins. Dès le nettoyage, je caresse délicatement ma peau, puis, après le lavage, je détends mon visage en appliquant de la chaleur. Ensuite, j'exfolie doucement les cellules mortes accumulées avec un produit doux. Après avoir éliminé les impuretés superflues, comme si je secouais la poussière, je ressens pleinement la richesse hydratante de l'ampoule pénétrer ma peau. Cela peut paraître anodin, mais pour moi, ce court moment de nettoyage est un pur moment de détente, un véritable havre de paix qui dissipe la fatigue de la journée. Peut-être est-ce dû à la fraîcheur ambiante d'aujourd'hui, mais je me sens incroyablement chanceuse de pouvoir m'endormir en caressant la douceur de ma peau. J'espère que chacun pensera à emporter un baume à lèvres et à agrémenter le reste de la journée de petits rituels bienfaisants.