환절기라 피부도 마음도 지치기 쉬운데, 스스로를 다독이며 정성껏 홈케어하시는 모습이 정말 보기 좋아요. 정성 가득한 루틴 덕분에 내일 아침에는 속건조 없이 매끈하고 촉촉한 피부로 기분 좋게 일어나실 거예요!
Je sens l'odeur du pain en forme de poisson, mais je n'ai pas d'argent... Je suis frustrée, alors je m'occupe consciencieusement de la maison.
Le soleil s'était déjà couché et le trajet du retour était devenu assez frais. Alors que je traversais le marché, l'odeur sucrée-salée du bungeoppang (pain en forme de poisson) a envahi l'air… J'ai eu envie d'en acheter un sur-le-champ, mais après avoir fouillé dans mon sac, je n'avais pas d'argent liquide, alors j'ai couru jusqu'à chez moi. D'ordinaire assez timide, j'avais peur de me ridiculiser en croisant le regard du vendeur, alors j'ai accéléré le pas. Franchement, je suis du genre à me laisser facilement influencer par des broutilles, alors une fois rentrée, je me suis regardée dans le miroir et j'ai constaté que mon visage, malmené par le vent froid, paraissait particulièrement terne, ce qui m'a encore plus déprimée. J'étais déjà inquiète car ma peau était devenue nettement plus sèche et plus sensible avec le changement de saison. J'ai décidé de me donner un peu de courage et j'ai donc commencé consciencieusement ma routine de soins du soir. J'ai soigneusement lavé mon visage à l'eau tiède, puis appliqué plusieurs couches de lotion tonique hydratante. Ensuite, j'ai étalé mon ampoule hydratante préférée sur tout mon visage, en la chauffant légèrement pour favoriser son absorption. Passer délicatement mes doigts sur mon visage ainsi apaise mon esprit anxieux. Enfin, je vais appliquer une couche plus épaisse de crème hydratante que d'habitude et l'utiliser comme un masque. J'espère que ma peau sera au moins beaucoup plus hydratée et éclatante demain matin qu'aujourd'hui. Même si je n'ai pas pu manger de bungeoppang (pain en forme de poisson), je pense qu'avoir une peau lisse atténuera au moins un peu ce sentiment désagréable...