글을 읽으니 저도 모르게 고개를 끄덕이게 되네요. 저 역시 요즘 날이 춥다 보니 외출 대신 집에서 귤이나 겨울 간식을 챙겨 먹는 날이 많아졌는데 그게 곧장 피부나 몸의 변화로 이어지더라고요. 특히 말씀하신 것처럼 히터 바람 때문에 속건조가 심해지는 시기라 겉에 바르는 것보다 안을 비워주는 이너뷰티의 중요성을 실감하고 있습니다. 저도 무거워진 몸과 피부 컨디션을 회복하고 싶을 때 저녁 한 끼를 쉐이크로 대신하곤 하는데 다음 날 거울을 볼 때 확실히 안색이 밝아지고 얼굴 붓기가 덜한 경험을 자주 했습니다. 정체기가 왔을 때 식단에 쉐이크를 섞어주면 도움이 된다는 부분에서 많은 공감이 됩니다. 늦은 밤에 야식의 유혹을 참고 내일 마실 쉐이크를 미리 챙겨두시는 모습이 참 현명해 보입니다. 저도 내일부터는 작성해주신 루틴을 본받아 가습기 수위도 확인하고 조금 더 가벼운 식단으로 몸을 챙겨보아야겠습니다. 가습기 물소리 들으며 편안하고 따뜻한 밤 보내시길 바랍니다.
Ma routine hivernale de soins à domicile et mes substituts de repas, sortis en pleine nuit...
Il est 00h31… L’air est tellement sec dans la pièce à cause du chauffage, que je viens de remplir l’humidificateur. En écoutant le bruit de l’eau, je me regarde dans le miroir et je vois les traces de mes excès de fin d’année, comme les bonbons gélifiés et les mandarines, sur mon visage et mon corps. Ma peau est terne et mes rides sont marquées, alors j’ai rapidement revu ma routine de soins en pleine nuit.
En hiver, les soins superficiels ont leurs limites. C'est pourquoi, ces temps-ci, je me concentre surtout sur ma beauté intérieure, en me libérant de mes toxines. Pour alléger mon corps, j'ai ressorti ma boisson protéinée. Si j'en bois à la place du dîner, mon visage est visiblement moins bouffi au réveil et ma peau est plus éclatante.
Pour quelqu'un comme moi, un peu paresseux, rien de plus pratique qu'un shake protéiné pour avoir un apport nutritionnel suffisant sans sauter de repas… C'est particulièrement efficace quand je l'intègre à mon alimentation dès que je stagne. J'avais un peu faim ce soir, mais j'ai résisté à la tentation d'un en-cas et je me suis préparé une tasse de thé chaud et un shake protéiné pour demain.
En écrivant ces lignes, avec l'humidificateur à fond et un masque en tissu sur la peau, j'ai enfin l'impression de prendre soin de moi. Lutter contre la sécheresse est important en hiver, mais je pense aussi qu'il est essentiel d'avoir une routine qui purifie notre corps en douceur et le nourrit. Il est tard, alors j'espère que vous passerez tous une bonne nuit et que vous serez en pleine forme demain.