요즘 같은 추운 겨울에는 피부가 쉽게 푸석해지고 안색이 어두워 보이기 쉬운데, 꾸준한 관리로 맑은 피부를 되찾으셨다니 정말 부럽습니다. 특히 저녁에 비타민 성분이 들어간 제품을 사용하신다는 점이 인상적인데, 비타민 제품 특유의 자극이나 건조함은 어떻게 관리하셨는지 궁금합니다. 함께 덧바르는 보습 제품의 제형이나 특별한 병행 방법이 있다면 조금 더 구체적으로 알려주실 수 있을까요? 저도 이번 기회에 작성해주신 루틴을 제대로 따라 해보고 싶습니다.
Je partage avec vous ma routine de soins éclaircissants, et mon teint est devenu plus lumineux !
Avant, je soupirais à chaque fois que je me regardais dans le miroir. Même après une bonne nuit de sommeil, mon teint était si terne et fatigué que j'entendais des remarques anodines au travail, du genre : « Tu es malade ? » ou « Tu as l'air fatiguée ». J'essayais de le camoufler avec du maquillage, mais mon teint jaunâtre et blafard caractéristique restait difficile à masquer, même avec un fond de teint épais. Alors, au lieu de recourir à des traitements coûteux, j'ai franchi le pas et j'ai commencé ma propre routine éclaircissante, en changeant radicalement mon mode de vie et mes produits de soin.
La première chose à laquelle je fais attention, c'est la crème solaire, qui agit comme un bouclier. Avant, j'étais négligente et je l'appliquais grossièrement, voire pas du tout par temps nuageux. Mais depuis que j'ai compris que les rayons UV sont les principaux responsables des taches de rousseur et des imperfections, j'en applique une quantité généreuse (de la taille d'une pièce de 500 wons) sur mon visage et mon cou 30 minutes avant de sortir, qu'il pleuve ou qu'il fasse beau. Je considère cela comme la première et la plus importante étape de ma routine éclaircissante. Aussi bon soit un produit éclaircissant, il est inutile si la protection UV est compromise.
Le soir, je me lance dans un soin complet, un véritable concentré de vitamines pour ma peau fatiguée. J'applique généreusement une ampoule hautement concentrée en vitamine C pure ou en actifs éclaircissants sur tout mon visage et je la laisse pénétrer. Au début, j'ai ressenti de légers picotements, mais une fois habituée, ma peau était plus ferme et plus éclatante. Honnêtement, j'étais presque déçue la première semaine, car je ne voyais aucun changement. Mais après avoir persévéré et suivi ce soin éclaircissant pendant environ un mois, je me suis lavée le visage, je me suis regardée dans le miroir et j'ai constaté que mon teint était plus lumineux, comme si une lumière fluorescente s'était allumée. Mon entourage me dit que ma peau est plus belle et me demande quels produits j'utilise, ce qui me rend très fière. On n'obtient pas un teint parfait du jour au lendemain, mais la régularité finit toujours par payer. Si vous rêvez d'une peau nette et éclatante, commencez dès aujourd'hui avec moi !