안녕하세요. 요즘처럼 날씨가 차갑고 건조한 겨울철에는 실외의 찬 바람과 실내의 뜨거운 히터 바람 때문에 피부가 견디기 참 힘든 환경인 것 같습니다. 퇴근 후에 마스크팩으로 피부를 진정시키며 하루를 마무리하시는 모습에서 스스로를 아끼는 마음이 느껴져 참 보기 좋습니다. 다만 작성해주신 글 중에서 마스크팩을 냉장고에 넣어 아주 시원하게 사용하신다는 부분을 읽고 혹시 실례가 되지 않는다면 조심스럽게 조언을 하나 드리고 싶습니다. 붉게 달아오른 피부의 열감을 내리는 데에는 쿨링감이 큰 도움이 되지만, 요즘같이 기온이 낮은 겨울에는 피부 장벽이 이미 예민해져 있을 가능성이 높습니다. 이때 너무 차가운 상태의 팩을 얼굴에 바로 올리면 오히려 급격한 온도 변화로 인해 피부가 자극을 받거나 혈관이 일시적으로 수축했다가 다시 확장되며 붉은 기가 오래갈 수도 있다고 합니다. 사용하시기 약 2분에서 3분 정도만 미리 실온에 꺼내 두어 너무 자극적이지 않은 적당한 시원함으로 부착해 보시는 것은 어떨까요. 그렇게 하시면 피부가 덜 놀라면서도 진정 성분이 조금 더 편안하게 흡수될 수 있을 것 같습니다. 오늘 하루 정말 고생 많으셨고, 정성스러운 홈케어로 내일 아침에는 한결 맑고 편안한 피부를 마주하시길 진심으로 바랍니다. 평안한 밤 보내십시오.
Comme c'était le changement de saison, j'ai appliqué un masque apaisant sur mon visage.
Ces derniers temps, la poussière fine est nocive et la météo est imprévisible, du coup mon visage devient rouge et congestionné.
En rentrant du travail et en me regardant dans le miroir, ma peau était tellement sèche et abîmée que j'ai pensé qu'il n'y avait rien à faire, alors j'ai sorti un masque apaisant que j'avais rangé dans un tiroir et je l'ai appliqué immédiatement sur mon visage.
Avant, j'étais tellement fatiguée et paresseuse que je me contentais souvent d'appliquer une crème hydratante et d'aller me coucher. Mais les jours comme aujourd'hui, où ma peau est irritée, je pense que le mieux est d'appliquer un masque en tissu apaisant et de me reposer.
Je l'ai mise au réfrigérateur pour la refroidir avant de l'utiliser. C'était vraiment frais et les rougeurs ont disparu, c'était super. Je vais continuer à utiliser ce masque apaisant et être plus rigoureuse avec mes soins à domicile.
Vous avez tous travaillé très dur aujourd'hui !