어머, 벌써 11시가 훌쩍 넘었네요! 늦은 시간인데도 그냥 지나치지 않고 **'관리 일기'**를 켜서 꼼꼼히 기록하시는 그 정성이 정말 대단하세요. ✨ 겨울철에 옷 소매에 손끝 거스러미가 툭툭 걸리면 은근히 속상하고 신경 쓰이는데, 그래도 아픔을 참고 **거칠어진 손마디에 밤 타입을 꼼꼼히** 발라주셨다니 다행이에요. 특히 건조함이 심한 나비존에 앰플을 여러 번 레이어링한 노력 덕분에 내일 아침엔 거울 속 모습이 훨씬 촉촉해져 있을 거예요! 오늘의 기록이 쌓여 분명 건강한 피부로 보답해 줄 테니까, 이제 걱정은 훌훌 털어내시고 푹 주무세요! 내일 아침엔 보들보들해진 피부로 기분 좋게 일어나시길 응원할게요. 🌙❄️
Pukul 11 malam, saya terkejut karena ujung jari saya terasa sangat kering seperti habis musim dingin.
Sebelum tidur, tanpa sadar saya melirik tangan saya, dan menyadari bahwa kuku-kuku yang mengelupas berwarna keabu-abuan di sebelah kuku saya terus tersangkut di lengan baju. Saya melirik jam: sudah pukul 11:19. Melihat ke cermin larut malam, kulit saya bahkan lebih buruk. Mungkin karena angin dingin musim dingin, tetapi melihat seluruh wajah saya mengelupas dan pecah-pecah hingga ke ujung jari membuat saya merasa cemas. Saya pikir saya akan lupa lagi besok jika saya tidak segera mencatatnya, jadi saya buru-buru membuka jurnal perawatan kulit saya. Hari ini, kulit saya terasa sangat kencang, dan saya melihat sel-sel kulit mati berwarna putih di sekitar area kupu-kupu saya. Seharusnya saya tenang, tetapi saya sangat cemas sehingga saya menyemprotkan krim dalam jumlah banyak ke kulit saya sebelum saya sempat mengumpulkan akal sehat. Saya mengoleskan balsem secara menyeluruh ke buku-buku jari saya yang kasar, dan melapisi beberapa lapisan ampul pelembap yang baru-baru ini mulai saya gunakan di wajah saya. Ini merepotkan, tetapi memeriksa kulit saya setiap malam dengan mencatat kondisinya benar-benar membuat saya menyadari pentingnya perawatan kulit. Aku menyesal tidak mencabut kuku yang terkelupas dan berdarah, tetapi malah mengoleskan minyak terlebih dahulu. Aku hanya berharap besok pagi aku bangun dengan kulit yang lebih lembap dan halus daripada hari ini. Sekarang setelah aku mengoleskan krim secara menyeluruh dan mencatat hasilnya, aku benar-benar perlu tidur.