어제는 피곤함을 참고 평소보다 보습 팩을 더 꼼꼼히 챙겨주었는데 확실히 오늘 아침 세안할 때 손끝에 닿는 매끄러운 피부 촉감이 평소와는 확연히 다르더라고요. 귀찮음을 이겨내고 정성을 들인 보람을 이렇게 피부로 직접 확인하게 되니 아무리 바빠도 홈케어는 거르지 말아야겠다는 다짐을 하게 되네요.
Di luar jendela terdapat tumpukan salju, tetapi kulit saya sangat kering. Saya meninggalkan catatan perawatan rumahan saya.
Di luar sedang turun salju, dan sinar matahari cerah dan indah, tetapi saya berada di kantor, mengeringkan diri dari pemanas, dan rasanya sangat tidak nyaman. Saya merasa agak sedih hari ini, yang membuat semuanya semakin sulit. Mungkin karena musim dingin, tetapi saya perhatikan kulit saya menjadi lebih kasar akhir-akhir ini, jadi kemarin saya memutuskan untuk meluangkan banyak waktu untuk perawatan di rumah.
Aku bisa melihat lapisan pelindung kulitku mulai rusak bahkan dengan sedikit kelalaian perawatan. Keesokan harinya setelah rajin melakukan perawatan di rumah, aku bisa merasakan perbedaannya pada kulitku, dari saat aku mencuci muka di pagi hari hingga sentuhan kulitku di ujung jari. Terkadang aku beralasan sibuk, tetapi aku pikir perawatan di rumah yang rajin adalah kunci untuk bertahan melewati musim kering dan dingin ini.
Aku tahu kalian semua pasti lelah setelah bekerja, tapi kuharap kalian meluangkan waktu untuk merawat diri sendiri di rumah hari ini, sekadar untuk bercermin dan melihat diri sendiri. Itu saja dariku~