대청소하시느라 정말 고생 많으셨어요! 햇살 아래서 유독 도드라져 보이는 피부 결 때문에 마음이 쓰이시겠지만, 지금처럼 기록을 시작하며 관심을 가져주시면 분명 어제보다 더 건강한 피부를 만나실 수 있을 거예요. 온종일 쌓인 피로만큼 오늘은 수분 보충 듬뿍 해주시고 편안한 밤 보내시길 바랄게요.
Sau khi dọn dẹp nhà cửa xong, tôi soi gương và đột nhiên bị sốc trước tình trạng da của mình.
Hôm nay trời trong xanh và nắng đẹp nên tôi quyết định mở hết cửa sổ và dọn dẹp nhà cửa thật kỹ. Tôi rũ bỏ lớp bụi tích tụ suốt mùa đông, và nhìn nó bay phấp phới dưới ánh nắng mặt trời thật lạ lẫm. Sau một hồi dọn dẹp mệt mỏi, người đầy bụi, cuối cùng tôi cũng tắm xong. Khi nhìn vào gương, tôi thực sự sốc. Da tôi xỉn màu hơn hẳn so với trước đây, và dưới ánh nắng mặt trời, tôi không khỏi thắc mắc tại sao vùng da quanh mắt và miệng lại trông khác hẳn. Bình thường tôi chỉ dùng nước hoa hồng nhanh, nhưng hôm nay, tôi đặc biệt tò mò về tuổi tác của da mình, và khái niệm chống lão hóa thực sự khiến tôi suy nghĩ. Tôi quá bận rộn nên chưa có thời gian ghi chép lại tình trạng da một cách đầy đủ, nhưng hôm nay tôi sẽ bắt đầu chụp ảnh để ghi lại tiến trình của mình. Chắc chắn bạn sẽ nhận thấy sự khác biệt khi so sánh với những bức ảnh trước đây. Sẽ thật tuyệt nếu có thể xóa đi sự mất đi độ đàn hồi của da, giống như cách tôi lau bụi trong nhà vậy. Những người khác chăm sóc da như thế nào trong trường hợp này? Hôm nay, tôi quyết định bắt đầu kiểm tra tình trạng da hàng ngày một cách có hệ thống hơn và xây dựng các chế độ chăm sóc da phù hợp với độ tuổi.