글 분위기 너무 좋아서 잠깐 멈춰 읽게 되네요. 겨울엔 립밤 하나로도 마음이 위로받는 순간이 있는 것 같아요. 이렇게 스스로를 살피는 루틴이 하루를 버티게 해주는 힘이 되죠. 오늘도 따뜻하게 잘 보내시길 바라요.
Vào một buổi sáng mùa đông lạnh giá, tôi đang cố gắng xoa dịu trái tim và đôi môi đang khô ráp của mình.
Bầu trời mùa đông ngoài cửa sổ trong vắt và quang đãng một cách bất thường, tôi gần như có thể nghe thấy tiếng gió nhẹ thổi từ đây, khiến tôi cảm thấy có chút hoài niệm. Bây giờ là 11:19 sáng. Ngay cả khi có một cốc trà nóng bên cạnh, môi tôi vẫn khô đến mức gần như tê tê. Tôi soi gương và thấy khóe miệng đã bị nứt nẻ, vì vậy tôi nhanh chóng thoa một lớp son dưỡng dày, gần như là một lớp mặt nạ. Cảm giác mềm mượt trên môi thật dễ chịu, vậy là tôi đoán mùa đông đã thực sự đến. Thật tiếc là da tôi dường như đặc biệt nhạy cảm khi không khí trở nên lạnh như thế này. Mỗi khi nhìn thấy làn da mình thô ráp như đất khô, tôi lại tự hỏi liệu cuộc sống hàng ngày của mình có quá khô hanh không. Đó là lý do tại sao vào những ngày như thế này, tôi về nhà và dành nhiều công sức hơn cho quy trình chăm sóc da tại nhà. Từ bước làm sạch, tôi nhẹ nhàng vuốt ve làn da, và sau khi rửa mặt, tôi thư giãn khuôn mặt bằng hơi ấm. Sau đó, tôi nhẹ nhàng tẩy tế bào chết bằng một sản phẩm dịu nhẹ. Sau khi loại bỏ những bụi bẩn không cần thiết, như thể rũ bỏ lớp bụi cũ, chỉ khi đó tôi mới thực sự cảm nhận được tinh chất dưỡng ẩm giàu dưỡng chất thấm sâu vào da. Có thể việc này không có vẻ gì là việc lớn lao, nhưng đối với tôi, khoảng thời gian làm sạch ngắn ngủi này là khoảng nghỉ ngơi yên bình nhất, gột rửa đi sự mệt mỏi của cả ngày. Có lẽ vì thời tiết hôm nay khá lạnh, tôi cảm thấy vô cùng may mắn khi có thể chìm vào giấc ngủ trong khi cảm nhận làn da mịn màng của mình. Tôi hy vọng mọi người nhớ mang theo son dưỡng môi trong túi xách và dành phần còn lại của ngày hôm nay cho những thói quen chăm sóc da nhỏ bé.