환절기라 피부도 마음도 지치기 쉬운데, 스스로를 다독이며 정성껏 홈케어하시는 모습이 정말 보기 좋아요. 정성 가득한 루틴 덕분에 내일 아침에는 속건조 없이 매끈하고 촉촉한 피부로 기분 좋게 일어나실 거예요!
Tôi ngửi thấy mùi bánh mì hình cá, nhưng tôi không có tiền mặt... Tôi cảm thấy bực bội, vì vậy tôi chỉ đang chăm sóc người thân tại nhà một cách tận tâm.
Mặt trời đã lặn, và quãng đường về nhà của tôi trở nên khá lạnh. Vừa đi ngang qua khu chợ nhỏ, mùi thơm ngọt ngào của bánh bungeoppang (bánh hình cá) thoang thoảng trong không khí... Tôi muốn mua ngay một túi, nhưng lục tìm trong túi thì không thấy tiền mặt, nên đành chạy về nhà. Tôi vốn khá nhút nhát, nên sợ sẽ làm mình xấu hổ nếu giao tiếp bằng mắt với người bán hàng, vì vậy tôi bước nhanh hơn. Thành thật mà nói, tôi là kiểu người dễ bị lay động bởi những chuyện nhỏ nhặt như vậy, nên khi về đến nhà, tôi soi gương và thấy khuôn mặt mình, bị gió lạnh táp vào, trông đặc biệt thiếu sức sống, khiến tôi càng thêm chán nản. Tôi đã lo lắng vì da mình trở nên khô và nhạy cảm hơn rõ rệt khi thời tiết thay đổi. Tôi quyết định tự động viên mình một chút, vì vậy tôi bắt đầu chăm chỉ thực hiện quy trình chăm sóc da buổi tối tại nhà. Tôi rửa mặt thật kỹ bằng nước ấm rồi thoa vài lớp toner dưỡng ẩm. Tiếp theo, tôi thoa đều ampoule dưỡng ẩm yêu thích của mình lên khắp mặt, dùng hơi ấm để giúp dưỡng chất thẩm thấu. Nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt bằng các đầu ngón tay như vậy giúp tôi bình tĩnh lại và giảm bớt lo lắng. Cuối cùng, tôi sẽ thoa một lớp kem dưỡng ẩm dày hơn bình thường và dùng nó như một loại mặt nạ. Tôi hy vọng làn da của mình sẽ ẩm mượt và tươi tắn hơn nhiều vào sáng mai so với hôm nay. Mặc dù tôi không được ăn bungeoppang (bánh mì hình cá), nhưng tôi nghĩ việc có được làn da mịn màng ít nhất cũng sẽ giúp cảm giác khó chịu này bớt đi phần nào...