어머, 벌써 11시가 훌쩍 넘었네요! 늦은 시간인데도 그냥 지나치지 않고 **'관리 일기'**를 켜서 꼼꼼히 기록하시는 그 정성이 정말 대단하세요. ✨ 겨울철에 옷 소매에 손끝 거스러미가 툭툭 걸리면 은근히 속상하고 신경 쓰이는데, 그래도 아픔을 참고 **거칠어진 손마디에 밤 타입을 꼼꼼히** 발라주셨다니 다행이에요. 특히 건조함이 심한 나비존에 앰플을 여러 번 레이어링한 노력 덕분에 내일 아침엔 거울 속 모습이 훨씬 촉촉해져 있을 거예요! 오늘의 기록이 쌓여 분명 건강한 피부로 보답해 줄 테니까, 이제 걱정은 훌훌 털어내시고 푹 주무세요! 내일 아침엔 보들보들해진 피부로 기분 좋게 일어나시길 응원할게요. 🌙❄️
Vào lúc 11 giờ đêm, tôi giật mình vì cảm giác khô khốc của mùa đông trên đầu ngón tay.
Trước khi đi ngủ, tôi lơ đãng liếc nhìn tay và nhận thấy những mẩu móng tay màu xám cứ bị vướng vào tay áo. Tôi liếc nhìn đồng hồ: đã 11 giờ 19 phút rồi. Nhìn vào gương vào đêm khuya, da tôi trông còn tệ hơn. Có lẽ là do gió đông lạnh, nhưng nhìn toàn bộ khuôn mặt mình bong tróc và nứt nẻ từ đầu ngón tay xuống đến gót chân khiến tôi cảm thấy lo lắng. Tôi nghĩ nếu không ghi chép nhanh thì ngày mai mình lại quên mất, vì vậy tôi vội vàng mở nhật ký chăm sóc da của mình. Hôm nay, da tôi cảm thấy đặc biệt căng, và tôi thấy những tế bào da chết màu trắng quanh vùng cánh tay. Lẽ ra tôi nên bình tĩnh lại, nhưng tôi quá lo lắng nên đã bôi một lượng kem khá nhiều lên da trước khi kịp lấy lại bình tĩnh. Tôi thoa kỹ một lớp son dưỡng lên các khớp ngón tay thô ráp, và thoa nhiều lớp tinh chất dưỡng ẩm mà tôi mới bắt đầu sử dụng lên mặt. Thật phiền phức, nhưng việc kiểm tra da mỗi đêm và ghi lại tình trạng của mình thực sự giúp tôi nhận ra tầm quan trọng của việc chăm sóc da. Tôi hối hận vì đã không gỡ những vết xước ở móng tay và để chúng chảy máu, mà lại thoa dầu trước đó. Tôi chỉ hy vọng sáng mai thức dậy với làn da ẩm mượt và mịn màng hơn hôm nay. Giờ thì tôi đã thoa kem kỹ lưỡng và ghi nhận kết quả rồi, tôi thực sự cần đi ngủ.