사강
밤늦게 거울을 보며 속상해하셨을 마음이 너무나 이해돼서 제 마음이 다 쓰이네요. 그래도 원인을 정확히 짚고 탄탄하게 관리하시려는 모습이 정말 멋지신데, 정성 가득한 케어 덕분에 내일은 한결 편안한 피부를 마주하실 거예요.
晚上十点多了,洗完脸后,我站在浴室镜子前,茫然地盯着自己的脸看了很久。也许是因为天气转冷,加上我调高了室内暖气,今天鼻子和脸颊周围的毛孔格外明显。平时没这么严重,但在明亮的灯光下看着皮肤的凹凸不平,真是让我心烦意乱。客观分析之后,我意识到这不仅仅是油性皮肤因油脂分泌过多而导致的毛孔粗大。而是寒冷的冬风使皮肤表面干燥,温度的剧烈波动导致皮肤失去弹性,从而造成毛孔竖直扩张。虽然很难客观量化,但我现在的状况是皮肤水分显著下降,屏障功能受损。我一直以为自己在家认真做好护肤,但今天的皮肤状况却出乎我的意料。在这样的时期,与其只是沮丧,不如准确找出原因并调整护肤步骤,这一点至关重要。今天,我打算涂抹一款含有神经酰胺的保湿霜来保护皮肤屏障,并用玻尿酸而非刺激性成分来补充水分。睡前,我还会稍微调高加湿器的档位。此外,我还会记得记录今天的皮肤状况,以便之后观察是否有任何变化。冬季的确是一个即使护肤力度稍有减弱也会影响皮肤状况的季节。