아... 떡볶이는 진짜 참을 수 없죠! ㅠㅠ 저도 어제 라면 먹고 잤다가 오늘 아침에 눈 실종돼서 출근했어요. 짠 거 먹으면 다음 날 화장도 진짜 안 먹고 겉도는 그 느낌... 너무 공감돼요. 얼린 숟가락이 그래도 급할 땐 최고더라고요! 오늘 하루 거울 보지 마시고 따뜻한 차 많이 마시면서 독소 쫙 빼보세요. 힘내세요! ㅎㅎ
Il maestro del tteokbokki piccante... Stamattina la mia faccia si è trasformata in un panino al vapore ㅠㅠ
Ero così stressata ieri sera che ho ordinato dei tteokbokki super piccanti e salati come spuntino di mezzanotte e sono andata subito a dormire. Ero davvero felice mentre li mangiavo, ma sono rimasta inorridita quando mi sono svegliata stamattina e mi sono guardata allo specchio. Avevo gli occhi infossati come neve e il viso completamente gonfio come un panino al vapore. Credo che, avendo mangiato qualcosa di così salato, tutta l'idratazione sia stata rimossa dagli strati più profondi della pelle, lasciandola secca e ruvida in superficie: sono in condizioni davvero pessime. In fretta, ho tirato fuori un cucchiaio che avevo congelato e l'ho premuto con forza sulle palpebre, e stamattina ho lottato per ridurre il gonfiore mentre mi lavavo il viso con acqua fredda. Il trucco è tutto incrostato, quindi non ho nemmeno voglia di guardarmi allo specchio per tutto il giorno. Oggi ho preso un'altra decisione dolorosa: eliminare definitivamente gli spuntini notturni, per il bene della mia pelle.