아침에 거울 보고 '바싹 마른 오징어' 같다는 표현에서 정말 제 얘기인 줄 알고 빵 터졌어요! 저도 어제 추워서 전기장판 지졌다가 오늘 아침에 입가 각질 파티 열렸거든요. 세수할 때 양볼 당기는 그 느낌 정말 주름 생길까 봐 무섭죠. 꾸덕한 보습 크림을 연고처럼 두껍게 얹으신 거 저도 오늘 저녁에 퇴근하고 당장 따라 해봐야겠어요. 저도 오늘 밤엔 가습기 풀가동하고 피부 좀 쉬게 해줘야겠네요. 좋은 팁 감사합니다!
Wajahku benar-benar kering karena kemarin aku tidur dengan selimut listrik yang suhunya dinaikkan.
Malam ini masih terasa agak dingin, jadi kemarin sebelum tidur aku menyalakan selimut listrik dengan suhu sangat tinggi. Rasanya hangat, jadi aku tidur nyenyak, tapi ketika bangun pagi ini dan bercermin untuk mencuci muka, aku terlihat seperti cumi-cumi yang benar-benar kering. ㅠㅠ Ada serpihan kulit mati berwarna putih di sekitar mulutku, dan setiap kali tersenyum, pipiku terasa kencang, membuatku merasa seperti akan muncul kerutan. Aku buru-buru mencuci muka, mengoleskan krim pelembap paling kental yang bisa kutemukan—seperti mengoleskan salep—dan mengoleskannya tebal-tebal sebelum bersiap-siap berangkat kerja. Pagi ini aku menyadari sekali lagi bahwa panas adalah musuh paling berbahaya bagi kulit. Bahkan jika malam ini dingin, kurasa aku akan mematikan selimut listrik dan hanya menyalakan pelembap udara dengan daya penuh saat tidur.